私は日本語がわからない

Ouvindo: A mesma musica de ontem

Lendo: Janelinhas do msn

Fazendo: Treinando um pouco de violão e sentindo sono

Comendo: Nada... Comi biscoito com geléia de “janta”, pelo menos até meus pais chegarem trazendo, quem sabe, algo melhor...

Bebendo: Água tônica *-*

Hoje o meu dia foi absolutamenteeeeeee... Corriqueiro.

A única coisa que poderia ser considerada fora do comum, pelo menos pra muitas pessoas, aconteceu logo pela manhã. “Coincidentemente” minha família inteira acordou e levantou um pouco atrasada hoje.

Por que será? Da parte deles eu não sei, mas eu passei a noite em guerra. Pelo menos foi o que sonhei e seja lá por qual tenha sido o motivo acabei acordando cansado.

Segui meu rumo para mais um maravilhoso dia da quest... A aula de hoje? Continuação de primeiros socorros. Eu não teria evitado mesmo se conseguisse... Caí num sono intenso a ponto de quase babar na carteira e até sonhei de novo! Mas não lembro com o que...

Voltei pra casa e almocei... Gravei um cd... Dei um oi pra amore... E lá fui eu de novo trabalhar.

Foi um dia calmo e na volta, mais uma vez sem crédito no cartão, tive que passar no banco e depois pegar fila pra recarregar. Peguei o caminho mais longo e menos cheio de gente, sempre lendo ou tendo idéias pra uma história mirabolante que provavelmente nunca escreverei...

Agora a pouco no msn estava falando com um amigo da época do japonês no Kumon. Uma daquelas pessoas que não importa quanto tempo se passe sem que haja uma conversa, as coisas não mudam. E ele disse que leu aqui! XD

Há! Fiquei surpreso e contente.

Papeamos a respeito das mudanças de nossas vidas desde a ultima vez em que nos encontramos... Devo ter uma foto aqui em algum lugar...

*Caçando nos backups malignos*

Nossa sensei ao centro! _o/

Foi no almoço em comemoração ao lançamento do livro da nossa sensei, Maria Keiko, onde ela relata suas memórias do Japão da época em que conseguiu uma bolsa de estudos.

Durante cinco anos eu cursei a língua japonesa no Kumon sob a tutela da sensei Keiko e em companhia de meu irmão e amigos como o Alex. Nunca cheguei a por a língua realmente em prática ou utilizá-la para propósitos rentáveis... O que pode acabar passando a idéia de que a coisa toda não passou de desperdício de tempo e dinheiro...

Mas não... Com certeza não...

Concurso de oratória... ひどい...

Percebo que através do curso eu aprendi muito mais do que japonês. Além das experiências obtidas da convivência com outras pessoas que não eram japonesas e nem descendentes e mesmo assim queriam aprender a língua, cada qual com seu objetivo, o curso em si também me ensinou a reconhecer meus erros e corrigi-los metodicamente.

Aprendi nuances de uma cultura muito diferente da nossa e assimilei parte disso em minha forma de agir... Claro, do jeitinho Moon Ghost. XD E claro que infelizmente não me tornei tão disciplinado quanto seria o ideal nesse curso... Nem tão disciplinado quanto eu gostaria... Mas ainda assim minha forma de lidar com situações mudou de um jeito que só agora consigo reconhecer...

Muitos anos atrás... Olha o Tora!

...E confesso... Provavelmente fui bem masoquista. A língua japonesa era complicada para mim. Enquanto que eu aprendi inglês apenas jogando vídeo game, o japonês simplesmente não entrava na minha cabeça... As repetições eram torturantes!

Mas hoje em dia consegui, mesmo depois de anos sem estudar, passar no quarto nível (o mais baixo) de proficiência em japonês e consigo compreender partes de diálogos na língua, por mais que eu não consiga dialogar. Claro que considero isso pouco para 5 anos de curso... Mas é mais do que eu esperava para tanto tempo sem praticar.

Minha vaga e recorrente vontade de visitar o Japão não existe mais. Não era um sonho... Eu nunca tive sonhos...  Mas provavelmente ainda terminarei a tarefa.

...Adiar? Talvez... Desistir? Nunca...

Abraços! Comentem.